La cultura azerbaiyana aterriza en Barcelona con el libro “Əlifba. A Cultural Alphabet”

NARGIS Magazine celebró una velada especial en el histórico Palau Dalmases el pasado viernes para presentar el libro “Əlifba. A Cultural Alphabet”, un proyecto singular que revive el patrimonio cultural de Azerbaiyán a través del idioma, la ilustración y la narración.

Tras sus exitosas presentaciones en Rabat, Doha, Berlín y otras ciudades, llega a Barcelona como una escala vibrante en el recorrido internacional de esta obra.

Al acto asistieron representantes de la Embajada de Azerbaiyán en España, destacados medios de comunicación españoles, figuras del ámbito cultural, estudiantes, jóvenes profesionales y miembros de la diáspora azerbaiyana en Cataluña. Fuad Muradov, presidente del Comité Estatal para el Trabajo con la Diáspora de la República de Azerbaiyán, dio la bienvenida a los invitados con un discurso inaugural.

El libro “Əlifba. A Cultural Alphabet” invita al lector a descubrir el alfabeto azerbaiyano, donde cada letra abre una puerta a la identidad cultural del país, desde su arquitectura milenaria y artes tradicionales hasta el folclore y figuras históricas destacadas. El libro está concebido para niños y adultos interesados en explorar la riqueza cultural de Azerbaiyán.

La iniciativa fue ideada y dirigida por Ulviyya Mahmud, redactora jefa de NARGIS Magazine y reconocida por su labor internacional en la promoción de la cultura azerbaiyana. Desde su lanzamiento en 2019, el proyecto ha llegado a numerosos países y ha sido traducido a varios idiomas.

La agenda de la noche ofreció una experiencia inmersiva: la instalación artística “Welcome to Baku” del creador Rashad Alakbarov; la proyección del documental animado “History in Letters” (producido y dirigido por Meran Ismailsoy, con guion de Agamehti Abidov y animación de Kenan Sheykhzamanli y Nargiz Heydar); una muestra de trajes tradicionales de distintas regiones del país; degustaciones de gastronomía nacional; y la actuación musical de Etibar Asadli y Shahriyar Imanov, que aportó un ambiente único a la velada. Uno de los momentos más simbólicos fue la presentación del libro sobre una escultura de cristal creada por Teymur Garibov, metáfora poética de pureza, cultura y valores atemporales, cuyas ilustraciones llevan la firma del reconocido artista azerbaiyano Orkhan Huseynov.

El evento contó con el apoyo del Fondo de Apoyo a la Diáspora Azerbaiyana y de la Embajada de la República de Azerbaiyán en el Reino de España.